'''The Hills'''
|
|
'''수록 음반'''
|
|
'''발매일'''
| '''2015년 5월 27일'''
|
'''작사·작곡'''
| '''에이블 테스페이, 일란젤로''', 아마드 발쉬, 엠마누엘 니커슨
|
'''프로듀서'''
| '''일란젤로''', 마노
|
'''장르'''
| '''PBR&B, 트랩'''
|
'''길이'''
| '''4:04'''
|
'''레이블'''
|
|
''' '''
| '''1위 (6주 연속)'''
|
''' '''
| '''3위'''
|
''' '''
| '''11억 1천7백만 회''' 2021년 1월 10일 기준
|
''' '''
| '''16억 회[1]''' 2021년 1월 10일 기준
|
1. 개요
2014년 12월 발매된 Earned It의 뒤를 이어, 이듬해 2015년 5월 27일에 발매된 3번째 싱글이자 2집 <
Beauty Behind The Madness>의 5번째 트랙 수록곡. 이 곡은 자신의 곡 '
Can't Feel My Face'의 빌보드 핫 100 1위 자리를 제치고 '''1위를 바꿔치기'''했다. 게다가 그 1위를 '''6주 연속'''으로 달성하는 기염을 토한다.
2015년
빌보드 연말 차트에서 '''10위'''를, Year-End US Hot R&B Songs 차트에서 '''1위'''를 달성했다. 이듬해 2016년의
빌보드 연말 차트에서도 32위를, Year-End US Hot R&B Songs 차트에서 5위를 달성하며 '''2년 연속''' 빌보드 연말 차트에 이름을 올렸다. 그리고 '''Decade-End 차트'''
[2]에서까지 31위를, Decade-End US Hot R&B/Hip-Hop Songs 차트에서 '''5위'''를 달성하는 등의 놀라운 흥행 성과를 거두었다. 또한 롤링스톤 선정 2015년 최고의 곡 50선에서 1위, 'Can't Feel My Face', 39위 'Earned It'과 함께 꼽혔고 '''11위'''를 달성했다.
전 세계에서 약 '''1,340만 장'''을 판매했고, 이 판매량 중 미국 내에서만 무려 '''1,100만 장 판매'''를 달성하여 RIAA에서 ''''1x Diamond'''' (11x Platinum)를
수상했다. 또한 'The Hills'는 피지컬 판매량 기준 미국 내 최고의 히트 싱글이다.
[3] 미국 내 스트리밍과 디지털 세일즈 점수로는 싱글 'Starboy'가 압도적으로 성공한 곡이었고, Blinding Lights가 발매 1년도 채 안돼 Starboy의 기록들을 앞서며 '''2020년 연말 차트 1위를 달성'''하였다.
2. 일화
'The Hills'는 래퍼들의 리믹스가 많이 이뤄진 곡이다. 그 중에서
Eminem이 The Hills에 참여하게 된 일화가
3집 공개 이후(2016년 말)
위켄드의 인터뷰에서 뒤늦게 공개가 된 바 있다. 요약하자면: 스튜디오 전화기로 에미넴이 위켄드에게 전화했고, 곡 리믹스에 참여하겠다는 의사를 밝혔다고. 위켄드는 에미넴이 직접 스튜디오 전화기로 연락을 취했다는 것과 작업을 함께하고 싶어한다는 것에 굉장히 놀랐고, 'The Hills' 리믹스를 완전 죽여놨다며 에미넴을 크게 칭찬했다. 여담으로 비슷한 시기에
Daft Punk도 위켄드에게 연락을 취했고, 이후 3집 수록곡들의 작업을 같이하게 되었다.
3. 가사
'''원문'''
| '''해석[4]'''
|
<^|1>
[Intro]
Yeah
Yeah
Yeah
[Verse 1]
Your man on the road, he doin' promo
You said, "Keep our business on the low-low"
I'm just tryna get you out the friend zone
'Cause you look even better than the photos
I can't find your house, send me the info
Drivin' through the gated residential
Found out I was comin', sent your friends home
Keep on tryna hide it but your friends know
[Chorus]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
[Verse 2]
I'ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up don't seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
And you gon' have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin' like it's decaf
I'm just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse
[Chorus]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
[Bridge]
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge? Who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies (Hide your lies, oh, baby)
Only you to trust, only you
[Chorus]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
[Outro]
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu...
| <^|1>
[Intro]
예-
예-
예-
[Verse 1]
네 남자는 홍보하러 돌아다니는데
너는 “우리 일은 조용히 비밀로 하자”라고 하네
너와 친구 이상이 돼보려는 거야
너는 사진보다도 더 예쁘니까
네 집을 못 찾겠어, 주소 좀 보내줘
네가 사는 부자 동네에서 드라이브하고 있어
내가 온다는 걸 듣고 네 친구들을 보냈지
숨기려고 해도 네 친구들은 다 알아
[Chorus]
너에게 전화는 다섯 시 반에만
네 곁에 있을 수 있는 유일한 시간
네가 나를 만질 때만 기분이 좋아, 느낄 때 말고
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와
너와의 섹스는 다섯 시 반에만
너를 내 것이라고 부를 수 있는 유일한 시간
네가 나를 만질 때만 기분이 좋아, 느낄 때 말고
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와, 자기야
[Verse 2]
그냥 간단하게 말할게
이 관계를 유지하는 건 그리 쉽지가 않아
너를 만나기 전에 두 여자랑 잤어
너도 내 박자에 맞춰줘야 할 거야
나를 계속 재활센터로 보내려고 해
이젠 마약도 점점 무더져가
그냥 이 순간을 즐기려는 것뿐이야
이 씨발 새끼들은 다 나의 중독이 재발하길 바라네
[Chorus]
너에게 전화는 다섯 시 반에만
네 곁에 있을 수 있는 유일한 시간
네가 나를 만질 때만 기분이 좋아, 느낄 때 말고
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와
너와의 섹스는 다섯 시 반에만
너를 내 것이라고 부를 수 있는 유일한 시간
네가 나를 만질 때만 기분이 좋아, 느낄 때 말고
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와, 자기야
[Bridge]
이 언덕은 눈이 달렸네, 눈이 달렸어
네가 누군데 판단해? 누군데 판단을?
네 거짓이나 숨겨, 자기야, 네 거짓이나 숨겨
너밖에 믿을 사람이 없어, 너밖에
[Chorus]
너에게 전화는 다섯 시 반에만
네 곁에 있을 수 있는 유일한 시간
네가 나를 만질 때만 기분이 좋아, 느낄 때 말고
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와
너와의 섹스는 다섯 시 반에만
너를 내 것이라고 부를 수 있는 유일한 시간
네가 나를 만질 때만 기분이 좋아, 느낄 때 말고
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와
나는 취했을 때만 진짜 내가 나와, 자기야
[Outro]
그대를 정말 사랑해
나의 미녀여, 그대를 사랑해
내 사랑, 사랑, 사랑, 사랑
내 사랑, 사랑, 사랑, 사랑
그대를 정말 사랑해
나의 미녀여, 그대를 정말...
|
강렬하게 변형된 엠비언트 사운드와 과하게 노이즈 처리된 위켄드의 가느다란 목소리가 이끌어내는 어두움이 일품인 노래이다. 화자인 남성은 가수이고, 사귀진 않지만 쾌락을 위해 자주 밤을 지내는 '친구'인 여성에게 친구 이상의 관계가 되자고 이야기하는 곡이다. 정작 여성은 보는 눈이 많아(파파라치 등) 그런 관계를 원치 않고 있다. 때문에 화자는 눈에 잘 띄지않는 새벽 5시 30분에 만나 잠자리를 같이하고 몰래 빠져나가는 이런 관계를 확실히하기 위해 집 주소도 모른 상태로 여성에게 간다. 이런 거짓말
[5] 여성은 여성의 친구들에게 화자와 사귀는거 아니라고 거짓말 한 것을 의미한다. 물론 곡의 벌스에서 나오듯이 여성의 친구들은 둘의 관계를 쉬쉬할 뿐 아주 잘 알고 있다. (...)
로 유지하는 비밀 관계를 계속하고 싶으면 자신이 지금처럼 약에 쩔어도 있고, 다른 여자들과 잠자다가도 만나는 이 모습을 받아들이거나, 이 비밀을 깨고 확실하게 연인이되거나 둘 중 하나를 선택하라는 협박 아닌 협박(?)을 하는 것이다. 곡의 말미에 등장하는 암하라어
[6] Ewedihalehu, Yene konjo, ewedihalehu, Yene fikir.
는 결국 연인이 되고 싶어하는 화자의 마음을 대변한다.
4. 뮤직비디오
|
'''The Hills 공식 뮤직 비디오'''
2015년 5월 27일 공개.
|
|
'''The Hills 공식 오디오'''
2018년 7월 24일 공개.
|
|
'''The Hills Remix'''[7] VR Experience 비디오
2015년 10월 21일 공개.
|
5. 여담
- 보통 미국에서 The Hills라고 하면, 캘리포니아주 로스 앤젤레스의 산타 모니카 산을 뜻한다. 이 산 주변에 있는 '히든 힐'이 바로 곡의 배경이자 가사에서 등장한 '부자 동네'이다. 또한 위켄드가 현재 살고 있는 집이 이곳에 있는 것으로 알려져있다.
- 한때 이 곡의 여성이 Ariana Grande가 아니냐는 소문이 돈 적이 있었다. 아리아나가 전 남친 Big Sean과의 결별 전 어떤 언덕에서 작은 '교통 사고'가 났었던 것이 알려지며 발단이 되었다. 곡의 뮤직비디오가 자동차 사고로 시작하는 점과, 가수와 많이 연관된 단어들(Promo, Tour)이 가사에 등장하는 점, 시기상 위켄드가 아리아나 그란데와의 듀엣 'Love Me Harder'로 큰 인기 몰이를 하던 이후에 나온 곡이라는 점 등 때문이다. 물론, 전부 헛소문이고 게다가 곡이 나올 당시, 위켄드는 Bella Hadid와 열애중이었다. 뮤직비디오 속 내용이야 2집의 '뮤직비디오 스토리' 항목만 봐도 상관 없음을 알 수 있다.